纽约（CNN商业）中美贸易战正在撼动美国的制造业。对于像孩之宝和卡特彼勒这样的大公司来说，这正在削弱利润。农民受到的伤害很大。

　　然而，唐纳德·特朗普总统的贸易顾问彼得·纳瓦罗淡化了贸易战带来的痛苦，并强调需要与中国保持统一。

　　纳瓦罗在纽约CNN会议上对CNN的他说：“我们正在与战略竞争对手打交道，他们正在努力屈膝。”

　　纳瓦罗很快就说中国经济正在“受挫”，并且正以1992年以来的最低增速放缓，不过却拒绝承认国内受到的损害。

　　纳瓦罗说：“自从人类登上月球以来，我们处于最低失业率。”

　　然而，中美之间不稳定的贸易战也加剧了全球经济放缓，并使美国的工厂陷入僵局。美国9月份的制造业遭受了十年来最糟糕的一个月。高管和经济学家把责任归咎于与中国的针锋相对的关税战。

　　农民已陷入交火之中，中国为了报复关税而停止购买大豆和其他农产品。

　　明尼苏达州农民工会主席加里·沃蒂什最近对有线电视新闻网说：“这是我们总统的自欺欺人，我们一开始就明确同意他的说法，但似乎没有B计划。”

　　纳瓦罗对农民的异议轻描淡写。

　　纳瓦罗说：“他们爱农场国的特朗普总统。”“没有人比特朗普更支持那些农民。”

　　纳瓦罗对美中之间的贸易谈判表示谨慎乐观。

　　纳瓦罗说：“我们现在正在迈向第一阶段的交易。”“正如总统多次说过的那样，我们要么得到很多，要么就不会。我们将看看会发生什么。”