秦怡的女儿与儿子照片

1983年，金焰和儿子再次住进医院，而当时的秦怡正在拍摄电影《雷雨》，艰苦可想而知，但她咬牙坚持住了。同年12月，金焰病危，秦怡站在床前整整守了31个小时，说不出话的金焰盯着她流泪，秦怡上前替他擦拭，金焰用手缓缓抚摸着秦怡的手指，几十年的恩怨在那一瞬间烟消云散。最终，金焰还是走了，他们结婚37年，曾经甜蜜，但因为倔强，分居了30年。

2007年3月，59岁的儿子金捷也平静地离开人世，而作为母亲的秦怡，从儿子生病那刻起整整照顾了他43年。