此前，某网站博客中.出现了一篇《独家辟谣：翁帆没有怀孕》的文章，文章发表在媒体人鞠健夫的博客中。博客中表示，鞠健夫与翁帆在香港的闺密孙颖连续通电话，才知道翁帆没有怀孕，完全是虚假新闻。从前天起，已不断接到媒体电话的孙颖，在香港（委）托一网站“鞠健夫的私媒体”博客独家澄清此事，“你们太无聊了!这两天我电话都被打爆了!香港等各地记者都来问此事，我都不敢接。昨天居然还有美国记者打电话到杨振宁翁帆家里，开口就‘恭喜杨教授有喜了’，让他们夫妻哭笑不得”。

著名的“翁帆父亲娶杨振宁孙女(或重孙女、外孙女，版本不一)”之传闻，虽很快被证明系恶搞，却未能止于智者，时至今日仍旧流传坊间。