1947年冬天，秦怡前往香港拍摄《海茫茫》，结识了电影演员金焰并确定恋爱关系，随后两人结婚，并生育一子。1962年，金焰由于大量酗酒引起胃出血，病倒在床，从此秦怡在病床边照顾金焰二十余年，直到金焰1983年去世。

 

秦怡与金焰之子金捷由于在文革时期受到惊吓，16岁时被诊断为急性轻度精神分裂症。患病的四十多年来，秦怡始终守护照顾在儿子的身边，即使出外拍戏，也会将他带在身边，几十年来秦怡没让儿子漏吃一次药，也总是让他穿的干净整洁。儿子平日的洗澡、理发、刮脸，都是由秦怡自己亲力亲为，直到2007年金捷去世。

 

在上个世纪六十年代中期，秦怡被查出患有直肠癌，后来做了手术，但却患上了腹泻的病症。由于这个病，秦怡一有活动要出门就不敢吃东西，上午的活动就不吃早餐，下午的就不吃午饭，晚上的就不吃晚饭。2008年，秦怡因肠道疾病做了大手术。

 

很多人说秦怡是最美女性，并不是说她长得有多好看，而是她的内心像金子一样散发着光芒。

 

秦怡那些流光溢彩的银幕形象，早已定格在无数留档的胶片中、泛黄的老电影杂志上。对待演出，秦怡有一种执着与认真。她是一名真正的演员，无论是什么角色，总爱在脑子里想了又想。这份认真，换来事业的成功。生活中的秦怡，有绵长而独自承受的苦楚。她重感情，家庭的重担一力支撑。秦怡的美，来自她的外表，更出于她坚毅柔韧的性格和信仰。“秦娘”是秦怡的一个雅号。吴祖光在随笔《秦娘美》里曾形容，“秦怡具有中国妇女的传统美德，身处逆境而从不灰心丧志。能够以极大的韧性迎接苦难克服苦难。永远表现为从容不迫。”