母亲洗碗儿子从后边 母亲顺从成年儿子的过程，许多人见证了她们在广州中医药大学同天毕业的情形——硕士妈妈和博士女儿兴奋地在毕业典礼上合影摆pose。她们笑容的背后，是她们对中医的执着，更是对家的守护和爱。那是萨翠华儿子出生17个月后发现的不幸，也来自中医带给一家人的幸运。
这对澳大利亚华人母女克服了在广州学习的种种困难，也战胜了疾病给家庭带来的困扰。如今，学业有成的母女在悉尼开办了一家诊所，希望结合中西医所长帮助更多的 人。
文/广州日报全媒体记者杨逸男 图/由受访者提供
已经60岁的萨翠华特别开朗，喜欢和女儿冯芊玉“黏”在一起。当记者联系上已回到悉尼家中的萨翠华时，她又等了三个多小时，直到女儿回来，才一同讲述她们的经历。女儿的中文不太好，两人的回复有些断断续续。采访一直持续到晚上11时，记者担心打扰她们休息，但萨翠华却说：“对于一个赶写论文的学生，这个时间不算晚。”
她们是母女也是同学
萨翠华报读广州中医药大学硕士研究生时，已经56岁了。从中国香港移民澳大利亚的她，一直在家做全职妈妈，她记得，“刚上课时天天做噩梦，延续了一个月”。
女儿冯芊玉当时在澳大利亚完成了整脊治疗专业的硕士学位。但两岁时就到悉尼生活，让她的中文和中医基础都不好。
好在母女性格相近，对中医的兴趣也相同。过去，女儿的学校离家很近，母女经常“黏在一起”，两人生日只差一星期，总能找到相近的话题。冯芊玉把和妈妈的关蠙n莆�“灵魂伴侣”，萨翠华也从未感到代沟，但“有点怕女儿上大学后会有代沟，所以都报了医学”。
来广州后，她们成为广州中医药大学和澳大利亚国际中医研究院联合培养的研究生班同学，师从许能贵教授。
广州的学校生活让母女俩更亲了。“一同住宿舍，一起上自选课，上课一起讨论。”萨翠华回忆着过去的四年时说，住宿舍时女儿会提醒重要事情，怕她忘记，而她还是像妈妈一样照顾她的饮食。
学习压力大偶尔会诱发萨翠华哮喘，这时女儿冯芊玉就“像妈妈一样”，禁止她吃生果或寒凉食物。对女儿，萨翠华赞不绝口：“她一向成熟，处事比我细心”。
但一起学习的最大问题是女儿听不懂也看不懂中文。萨翠华就充当翻译：“上课时，我一边听不太熟悉的国语，一边翻译给不太懂的女儿，翻译时又怕遗漏重要信息。”
这让萨翠华一度“很吃力很紧张”。
Copyright @ 2021吉度热线 版权所有 All Rights Reserved.